Betekenis van het woord "have had your chips" in het Nederlands

Wat betekent "have had your chips" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

have had your chips

US /hæv hæd jʊər tʃɪps/
UK /hæv hæd jɔː tʃɪps/
"have had your chips" picture

Idioom

zijn chips gehad hebben, zijn kansen verspeeld hebben, het is gedaan met hem

to be finished, defeated, or no longer able to continue, often in a negative or final sense

Voorbeeld:
After that last mistake, I think he's had his chips in this competition.
Na die laatste fout, denk ik dat hij zijn kansen verspeeld heeft in deze wedstrijd.
If the company doesn't get new funding soon, it will have had its chips.
Als het bedrijf niet snel nieuwe financiering krijgt, zal het zijn chips gehad hebben.